主页 > www.92943.Com > 正文www.92943.Com

4887铁算盘开奖结果现场直播翻译大家许渊冲:曾被指为提倡乱译的

浏览次数:      日期:2019-11-08  

  香港宝典最快开奖共筑5G新动能第七届企业移动信息化行业应用研讨!27卷本“许渊冲文集”中的部分作品。这套书将全面展现这位传奇翻译家一生的心血结晶。

  西南联大培育出许多世界一流的大家,此为许渊冲(左2,翻译终身成就奖)和老同学聚会。左1为朱光亚,两弹一星功勋科学家;左3为杨振宁,诺贝尔物理学奖获得者;左4为王传纶,金融终身成就奖;左5为王希季,两弹一星功勋科学家。 (出版社供图)

  1949年,巴黎的西南联大校友在香榭丽舍大道露天咖啡座欢迎清华大学校长梅贻琦,围桌而坐。左2是梅贻琦,左4为许渊冲。 (出版社供图)

  在当今世界,既能英译汉、法译汉,又能汉译英、汉译法,左右开弓的翻译家,仅有92岁的中国翻译大家许渊冲一人。记者刚刚从海豚出版社获悉,27册的《许渊冲文集》即将在本月底推出。这套书,将全面展现这位传奇翻译家一生的心血结晶。4887铁算盘开奖结果现场直播

  他在海外声誉极高,曾有一个美国杂志排出了世界100个革命家,他作为“翻译方面的革命家”排在第92名。他不仅将中国的历史经典如《论语》、《诗经》、《楚辞》、《西厢记》、《道德经》等翻译成英文、法文,还将西方的许多名著如《包法利夫人》、《红与黑》、《约翰·克里斯托夫》等译成中文。

  对于难于登天的中国古典诗词翻译,许渊冲中译英的《楚辞》被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”,《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美,他上百本的中英法互译更是创造了译坛前所未有的奇迹。2011年,中国翻译协会授予他“中国翻译文化终身成就奖”。

  据介绍,该文集重点收录了许渊冲中译外、外译中的翻译作品,涉及中文、英文、法文三个语种,涵盖了诗词、杂剧、散曲、哲学经典以及外国小说等。文集中收入许先生中译外的主要作品有《论语》、《道德经》、《诗经》、《楚辞》、《汉魏六朝诗》、《唐诗三百首》、《唐五代词选》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《宋元明清诗选》、 《西厢记》、《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》、《中国古诗词选》,外译中的主要作品有《一切为了爱情》、 《水上》、 《飞马腾空》、《昆廷·杜沃德》、《雨果戏剧选》、《红与黑》、 《人生的开始》、《高老头》、《包法利夫人》、《哥拉·布勒尼翁》、《约翰·克里斯托夫》。另外还收录许先生珍藏的图片80余幅。

  海豚出版社社长俞晓群在接受本报记者电话采访时说,这次许渊冲文集的出版是国家出版基金项目,首次印刷仅二三千册。俞晓群说:“许先生中译外文非常厉害,我们和他之间也合作过一些小项目。他是一个独树一帜的翻译家,他在翻译上打破了很多框框,不是生硬的‘信达雅’。虽然国内对他的翻译有些争议,但国外特别认可许先生的翻译。英国牛津是非常挑剔的出版社,但听说我们在做许先生译的《诗经》的《诗三百》,立刻就把许先生的译本拿去了。”

  据悉,除去翻译作品之外,许先生还有大量的文字,如学术专著、评论、散文和书信。出版方透露,如果有条件,他们将会陆续出版。

  西南联大是许渊冲一生最美好也最重要的经历。在那里,他遇到了自己一生的良师和益友:钱锺书和杨振宁。

  谈及钱先生对自己的影响,92岁的许先生竖起了大拇指:“钱先生有一点很厉害,他能化平常为神奇。他这一点对我影响很大,我一辈子都在学钱先生这一点!”

  许渊冲回忆,当年翻译《选集》时,金岳霖译到“吃一堑,长一智”时,不知如何翻译是好,钱先生脱口而出译成: A fall into the pit/ a gain in your wit。原文只有对仗,具有形美;译文却不但有对仗,还押了韵,不但有形美,还有音美,真是妙译。“这点对我影响不小。”许渊冲说。后来他译《诗词》译到《西江月·井冈山》时,下半阕是“早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁”,就模仿钱先生“吃一堑,长一智”的译法,用双声叠韵来表达诗词的音美。

  1980年香港商务印书馆约许渊冲英译《苏东坡诗词选》,他曾写信向钱先生求教。后又约他译《唐宋词一百首》。译到李清照的《小重山》,发现有几句不好懂,遂又写信向先生求教,钱先生都在第一时间给他答疑解惑。

  在西南联大第一堂英文课上,许渊冲就认识了杨振宁。但各自的人生道路让他们分开了50年。晚年的杨振宁回清华定居,两人又将这断了50年的友谊续上了。通信、电话和聚餐成了他们保持晚年友谊的方式。从西南联大的回忆到科学和艺术的最尖端问题,两人相谈甚欢,杨振宁还亲自为他的《追忆逝水年华》英文版作序。

  “2004年,我们几个同学聚会,都有夫人作陪,只有振宁一个人孤零零的,大家都觉得到他应该续弦,才好安度晚年。”许渊冲唇边挂着一丝笑意,讲起杨振宁和翁帆的爱情故事。“没多久,他就给我打电话,说有个年轻女孩儿要研究我的翻译理论,问我同意吗,我当然同意了。没想到就是他后来的新夫人翁帆。”许渊冲很为老朋友高兴,并写了一首贺诗:“振宁不老松/扬帆为小翁/岁寒情更熟/花好驻春风/。”他还将诗译成了英文。

  采访即将结束的时候,许先生说了一句话:“像我和振宁,都是没有年龄的人。”也许这句话,是对仍在以相当大的工作量坚持工作的92岁的许先生的最好注解。

  北京大学畅春园。上午九点多,敲开那扇朴素得仿佛时间已经停滞多年的木门,许先生的夫人照君老师满脸温婉笑意地将我迎进家。水泥地面,简单至极的家具,宛如上世纪八十年代我们每个中国城市人的家。刚刚起床的许先生正在叠被,照君老师告诉记者,明年是中法建交五十周年,许先生这些天正忙着将《诗经》翻译成法文。昨晚许先生译诗到夜里两点,躺下想着那些未译的诗句睡不着,又起来接着译,直到早上六七点才睡下。她告诉我,平时许先生上午工作时间不长,简单的午餐后有一个长达四个小时的婴儿般的深度睡眠,晚饭后他会看新闻联播和凤凰资讯,然后下楼散步,白天有时还会骑车锻炼半小时。一般晚上九十点开始进入他如入无人之境的工作状态。

  今年已经92岁的许先生喜欢喝加热的可乐,他告诉我除了耳朵稍背,牙齿是假牙,他的身体内在一切尚好。他还无师自通地学会了电脑打字,工作都是在电脑上进行。虽然只睡了两三个小时,但聊天时许先生的精神非常之好,声音洪亮,谈到兴处,眉飞色舞,还找出照片和书刊佐证自己的记忆。他拿出厚厚的《诗经》,告诉我前晚他正在译歌颂周文王的一首诗,里面有一句“崇墉仡仡”,以前的中文都解释为崇国的城墙又高又长,他就想,作者怎么会在周文王战胜之后夸奖敌人的城墙又高又长呢?他认为作者的原意应该是即使崇国的城墙又高又长,也没有用。所以他就在译文里加了一个“即使”。

  “我认为翻译就是要去体会原作者的心。”能够译出以前别人没有译出的意思,他说自己会高兴得不得了。

  1921年出生于江西南昌的许先生四岁丧母,他说自己从小并没有展露出特别的语言天赋,但他喜欢美的东西。喜欢曹冲称象、司马光砸缸这种展现有别于常人、充满智慧的故事。能够想出别人不能想到之处,这也成了他翻译之路上追求的极致和快乐。

  1938年,他考入西南联大,他说这是自己一生最重要的起点。当时的西南联大绝对是世界一流水平,大师云集,英才荟萃,授课的教材有的也沿用哈佛。“我要是不上西南联大,可能也没有今天的成就。”92岁的老人说起那段青春岁月,眼中仍流光溢彩。而当时联大的校歌“千秋史耻,终当雪。中兴业,须人杰”也成了他们那一代人的人生底色。

  在西南联大的许渊冲因嗓门大得外号“许大炮”。“我就是说话没顾忌。孙中山不也叫孙大炮吗?我觉得这个外号就是提醒我不要乱说话,但敢说话还是好的!”

  许渊冲翻译的第一首诗是林徽因的《别丢掉》。谈起几十年前的处女作,许先生仍记忆犹新:“林徽因是路过徐志摩家乡,看到远方的灯光,想起过去的感情而写。而我是看到西山的灯光,回忆以前的同学朋友。”他说自己受林语堂“文中有我”的影响,翻译时也把自己情感和体验放入其中。但那时的许渊冲并没想到翻译会成为自己一生的事业。表叔熊适逸当时是大翻译家,他翻译的《王宝钏》、《西厢记》曾得到萧伯纳的好评。

  “父亲每次谈到表叔的名字闪亮在英国、美国百老汇的霓虹灯箱上,就兴奋不已。当时我觉得表叔的成就不可企及。《西厢记》中有一句最著名的‘露滴牡丹开’,表叔译的是露水滴下来牡丹盛开,后来我译《西厢记》,我认为露水代表张生,牡丹代表的是崔莺莺,这一句描绘的是他们美好的爱情,所以我的译本就译成了The dew drop drips/The peony sips with open lips。我把隐藏在诗句中的爱情也译了出来,有人认为我的译诗增加了声音之美。我觉得我超过了表叔。我就是要这样一点一滴地超过前人。”说到这里,年过九十的老先生毫不掩饰,一脸孩子气的自豪和兴奋。

  大三时,许先生曾在美军飞虎队机要秘书室当英文翻译,还因出色的表现荣获一枚镀金的“飞虎章”。1948年,许渊冲去欧洲留学,并取得了法国巴黎大学文学研究文凭。

  “还是英文好。英文是从八岁开始学的,法文是二十几岁才开始学的。”谈起欧洲那几年的生活,许先生笑眯眯地说,那会儿自己单身,最关心的自然是爱情。“当然导师夸自己的学业,也很高兴。”在许先生的散文回忆随笔集《追忆逝水年华》里,我读到了有擅唱英文歌的联大女同学小林、有一双比海水还深的眼睛的如萍,还有美丽法国姑娘碧嘉。他着急地问我:“那本书里没有写芳西吗?芳西也很漂亮,她是当时驻巴黎总领事的女儿。”我问他为什么没有写他和照君老师的爱情故事。许先生不无诙谐地说,幸福的家庭、婚姻写出来都是一样的,成功的感情故事没有缺憾美。

  许先生的夫人照君老师比许先生年轻12岁,今年也80岁的她像个少女一样悄悄地告诉记者,她认识许先生的时候许先生已38岁,许先生的才华人品和潇洒的气质一下就吸引了她。许先生说:“她欣赏我,欣赏我的书,我的朋友,我的朋友也欣赏她。”爱情究竟是什么?走过近一个世纪风雨的许先生以不容置疑的口吻说:“爱情很重要!人生有爱就幸福!爱得越多,生活就越丰富!爱是对美的创造。爱自然、爱作品、爱人都是。我对翻译也是爱。只有把感情放进去才能译得好。我爱美,也欣赏美。在我心里,翻译就是创造美的艺术!”

  1951年,许渊冲和数学家吴文俊、画家吴冠中一起坐船回国。谈及他们仨,许先生一脸自豪地说:“吴文俊搞的是数学现代化,我是翻译现代化,吴冠中是国画现代化。吴冠中说得好,画画就像风筝,只要线不离手,风筝飞得越高越好。我认为翻译艺术的最高境界也是这样,只要不背离原文,‘从心所欲不逾矩’才是最好!”

  刚回国的许渊冲在北外任教,但新生活显然和他想象的不太一样。他的才能并不受重视和欣赏,反而被认为是资产阶级的东西。土改、三反五反、“文革”,运动一波接一波。30岁到60岁的黄金30年,许渊冲只出了四本书,而改革开放至今,许先生出版了上百本的书。78岁高龄时还翻译了罗曼·罗兰120万字的长篇巨著《约翰·克里斯托夫》。

  许先生一向以个性鲜明著称,在那个抹杀个性的年代,许先生保全自己的方式是什么呢?“口服心不服。”许先生幽默地说。他说自己一辈子性格改变不多,“文革”时夹起尾巴做人:“藏头露尾,终归还是露了一点马脚,现在是可以把马脚完全展露出来了!”

  许先生不喜欢无趣的东西。对他而言,批斗就很无趣。于是许渊冲边挨批边琢磨怎么把毛主席诗词译成英法文,以为找到了消磨挨批斗时光的最好方式。

  即使如此,许先生从没质疑过自己回国的选择。他说,他总归是要回来的,在国外永远是二等公民。“假如我留在国外,也取得不了现在的成绩。杨振宁说他自己一生最重要的成就是帮助克服了中国人觉得不如人的心理。英文、法文是英国人、美国人和法国人的强项,中国人的英法文居然可以和他们的作家媲美,这就是长中国人的志气。我们就是要证明中国文化行,不比别人差!”

  因为过人的才华,也因为直率的性格,许先生一生获赞誉无数,但也引起诸多争议。有人说他自负,有人说他狂妄,他却毫不避讳地自称“诗译英法惟一人。”的确,能左右开弓,英法译中,又能中译英法的,世界翻译界也无第二人。采访中,许先生最爱说的是他来之不易又与众不同的翻译。而那些曾经在业界激起过争议和质疑的论战,对他而言,不过追求美和真的路上经过的几处激流。

  赵萝蕤是许先生西南联大的同学,他俩都译过《红与黑》,第二章市长用高傲的口气说J’aime l’ombre,赵译“我喜欢树荫“,许渊冲却觉得“我喜欢树荫”有什么高傲的呢,他结合上下文将此句译成了“大树底下好乘凉”;最后一句“市长夫人死了”,赵译作“去世”,他为了表现其中蕴含的“含恨而死”译成了“魂归离恨天”。《红与黑》第一句“维利埃尔是个漂亮的城市”,他却译成“玻璃市是一个山清水秀的小城镇”。

  “他们认为我这是添油加醋。我认为漂亮的只是城市建筑,而山清水秀却更广更全面。我的译文表面看起来是原文中没有的,但内容却蕴含了这个意思,我觉得仅仅用‘漂亮’是传达不出来的意思。老子说‘道可道,非常道,名可名,非常名。’在翻译中,名与实是有矛盾的,好的译文,不仅要翻译出‘名’,还要翻译出‘实’,更要译出‘非常名’!”时至今日,说起这些,许先生仍像一个战士,坚守着自己的城池,绝无半分妥协。

  “冯亦代曾说我是提倡乱译的千古罪人。还给我列了五大罪名,什么封建遗少,‘魂归离恨天’是偷《红楼梦》,王婆卖瓜自卖自夸,恶霸作风……”

  “不可能不在乎,当时也是有一点生气。”许先生很认真地说:“他是作协领导,某种程度代表组织啊。他说我王婆卖瓜自卖自夸,也要看我卖的瓜到底甜不甜啊!”

  在翻译理论上,许先生有自己的标准。他提出“三美,三之,三化”,意即“音美、意美、形美;知之、乐之、好之;深化、浅化、等化”。他认为,文学翻译要传情达意,“达意”是求真,是低标准;“传情”是求美,是高标准。

  而在2004年和2008年,许先生也提出了“中国学派”的翻译理论。他认为,两千多年前的老子的“信言不美,美言不信”就提出了文学翻译中的“信”与“美”的矛盾,而他认为,老子提出的“道可道,非常道,名可名,非常名”能解决这一矛盾。这句话告诉我们,原文是描写现实的,但并等同于现实;原文和译文之间也是有距离的,译文不等同于原文,但译文和原文之间的距离,不一定大于原文和现实之间的距离。“这一点非常重要,因为两种语文总是各有优点和缺点的,如果能够发挥译文的优势,用译语最好的表达方式来描写的原文所表达的现实,那译文虽不能等于原文,却是可能比原文更接近于现实,这样一来,译文就可胜过原文,比原文更忠实于现实了。”许先生认为,“中国学派”的翻译理论的源头是老子的“信”与“美”,后来严复提出了“信、达、雅”三原则,傅雷的“重神似不重形似”是对信和美的进一步发展,而钱锺书的“化境”说则把傅雷的“神似”又提高了一步。

  而对于许先生来讲,一生的理想就是让文学翻译成为翻译文学。他说,他就是要化平凡为神奇,为美。他也承认做到这一点很难,自己也只是偶尔做到:“一个人如果有一百句值得后世记住的句子就够了,有的人连一句都没有。”

  他注定要成为争议和质疑的中心,但许先生在这些争议和质疑中大步前行。对于难于登天的中国古典诗词翻译,他毫不畏惧,他认为,诗词翻译不同于一般文体的翻译,如果科学翻译是1+1=2。诗词翻译则是1+1=3,在诗词翻译中,译者要去挖掘“1+12”的部分,他中译英的《楚辞》,被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”,《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美,他上百本的中英法互译更是创造了中国译坛前所未有的奇迹。2011年中国翻译协会授予他“中国翻译文化终身成就奖”。

  1999年,北京大学、南京大学、南开大学、浙江大学等的10位教授,联合提名许渊冲为诺贝尔文学奖的候选人。诺贝尔文学奖评委会的一位评委给他回了信,称他的翻译是“伟大的中国传统文学的样本”。许渊冲回信说,诺奖一年一个,唐诗宋词流传千年。

  采访中,当记者再次向他求证此事,老人不以为意地说:“诺贝尔奖只说明他们十几个人喜欢这个作品,我不把这个看得很高。如果我获奖,也是奖给中国文化的。莫言获奖了,但我并不一定就要喜欢他的作品,我更喜欢张贤亮。如果读者看了我的书觉得人生更美好,我觉得更有意义。”采访中,他告诉我,有一个美国杂志排出了世界100个革命家,他居然排在第92名,“是翻译方面的革命家!”对于这个评价,老人有点小小的得意。

  对于翻译这个别人看来寂寞的事业,他的回答是:“翻译是和作者的灵魂交流,怎么会感到寂寞呢?”至于人生的缺憾,他说:“我浪费了30年,这是缺憾!如果我是改革开放以后回来的海归,没有浪费这30年……”

  记者问他是否担忧到当今语言的网络化,他说不上网,所以不知道。但他说:“不要紧,只要是美的就是好的!”

  谈到即将出版的27册的《许渊冲全集》,许先生说:“集子就是把几十年工作的精华都集中起来。我的翻译也有很一般的,也有糟粕的。精华也是受前人的启发。精华留给后来者,我也是中华文化的一环,把美一代代地传递下去——这是我的中国梦。”(驻京记者 田泳)

,正版香港苹果报,49737.com,王中王心水论坛85777,118kj全年开奖现场,今晚挂牌全篇,香港马会特码资料,香港挂牌都不会出,1668开奖现场直播了,马会开奖结果挂牌,六合开彩网,www.595514.com,马会全年免费资料,www.79158h.com,买马开奖结果,虹姐说,香港彩开码结果,2017年彩图东方心经a66,白小姐一肖中特,红姐心水论坛,香港挂牌正版彩图,香港马会资料大全2017,香港挂牌记录,493333管家婆图,493333开马,蒲京六合,5567878.com,一捅金www775678ccm首,极限码皇高手坛jx019,百万文字论坛转载各坛下载一,ios卡哇伊最新下载地址

,ios卡哇伊最新下载地址,484848开奖结果今晚,六合热点论坛,www.498888k.com,www.595705.com,98开奖网地址,马报开奖结果网站,598220.com,管家婆高手论坛987990
,管家婆高手论坛987990,雷锋论坛290ff,133155b.com,www.81149.com,2019手机看快开奖结果,白小姐33772金牌六肖,22444心水论坛,黄大仙精准资料大全,香港正版挂牌之全篇,ww4887铁算盘开奖结果,出码公式规律
,出码公式规律,http://www.35338.cc,2019年极准二句是加送,http://www.701041.com,香港现场开码,57816网开码结果,今晚六彩现场开奖结果,摇钱树中特网,六合宝典,678333金牛论坛,www.604949.com
,www.604949.com,www.43342b.com,www.7879c.com,http://www.422515.com,香港资料大全彩富网,jinduocaicc,9995554.com,好运一点通2222独步天下第一,香港赛马会APP,www.591234.com,抓码王论坛
,抓码王论坛,王中王论坛www74123com,www.6140a.com,www.134369.com,恭喜你发财,香港100爬升,http://www.502121a.com,333319.com,http://www.98c50.com,东方心经马报资料诗,www.49808y.com

,www.49808y.com,港京护民图库,天天好彩兔费资料大全首页,78期开马资料,www.xcj2.com,61053.com,118118管家婆彩图图库,香港马会资料123959,51212.hk,百家博论坛22777.,白小姐168现场开奖,118彩图裤http118cc,139kj图库下载,www.999505.com,http://www.www.7773899.com,www.737303.com,kj25.com,399399com好运来高手,http://www.360011.com,神算子论坛,431333c○m财神爷4826,http://www.091w.com,www.193789.com,zhaofage3.com,www.995454v.com,香港神童网888600,葡京赌王网站资料大全,神奇网站,www.7518188.com,九龙赌经

,九龙赌经,六合开奖结果,一生一世报码乐聊天室,388484k.com,香港黄大仙灵码

,香港黄大仙灵码,香港天下彩开奖记录,www.004836.com,今晚会开几尾,喜中网原版正料a49.cc,www.13549.com,www.80649.com,黄大仙必出四不像,www.22777.com,815888.com,www.355369.com,跑狗图玄机图2019年图库,774567手机最快报码室,凤凰天机三码资料网,www.544718.com,夜明珠预测一ymz1,青蘋果心水论坛,小龙女,922848.com,www.222186.com,46007小鱼儿主页4849,www.621678d.com,116049.com,白小姐开将现场直播,一马中特免费公开资料,万人堂心水主论坛06049,易中分析网,2017跑狗图034,www.85777.com,663440.com

,663440.com,神算子论坛,1616开奖现场免费资料,www.45499.com
,王中王论坛www74123com,www.ammgm1.com,6699ok.com,33385香港夜明珠开奖,金光佛691234白小姐,967808.com,白小姐开奖结果,14322.com,香港挂牌心水坛,733655a.com,www.480555.com,今期跑狗玄机图二四六天天好彩,993998白姐图库欢迎您,40788传奇论坛:正版

,40788传奇论坛:正版,今期马会资料,1374神算玄机三码必中,香港挂牌最完整篇彩图,http://www.000435.com,691234.com,香港数码挂牌,开奖直播,www.769458.com,铁算盘,www.244711.com,www.918248.com,www.367700.com,香港开奖结果2019年生肖卡,45612藏宝阁玄机资料,http://www.09414.com,http://www.www-485555.com,香港马会2018年不开奖,波肖门尾图库www7460,抓码王,慈善网一姐论坛,www.608607.com,83567.com曾半仙报马网,http://www.7772518a.com,www.44158.com,118k开奖手机直播现场,68kjcom开奖结果现场播,香港王中王高手论坛,http://www.48345.com,ammgm1.com

,ammgm1.com,白小姐玄机网,老铁算盘高手论坛,虹姐图库hj688com,管家婆一句话赢大钱图,2019本港台现场开奖,金光佛论坛www.82843.com,www.356501.com,1861跑狗网,六合年全年资料,黄大仙救世网站,www.304242t.com,四不像论坛
,四不像论坛,大乐透智能走势,www.678456.com,www818515.com,0285.com,2019年财神绝杀3尾,9888hk开奖结果2017年,王中王开奖结果,075888.com
  1. ,84888香港开奖直播848,044411.com,蛇蛋闲情图片2019第2期,http://www.672800.com,www.44469.com,www.997000.com,小神算,88979.com,彩民之家论坛
  2. ,彩民之家论坛,三中三公式破解图片,www.776363n.com,香港财神玄机图,2017生肖运势李居明,www.4154.com,通天彩图报网站e963.com,六和合彩开奖记录,香港最快开奖现场结果
  3. ,香港最快开奖现场结果,挂牌,http://www.77487a.com,杨红心水公式0202.cc,954567.com,今期必中一肖,正宗香港挂牌论坛,http://www.13518b.com,新一代跑狗坛论坛网
  4. ,新一代跑狗坛论坛网,tm998ccm,大盘历史指数,老树林994996马会资料,本港台现场直播下载,高手论坛,查讯开奖直播,ms6666.com,886000.com
  1. ,886000.com,今期开码结果香港,http://www.qmz555.com,即时开奖现场168,68683六肖特期其准,www.61357a.com,东方不败论坛,552464.com
  2. ,552464.com,旺角图库旺角心水论坛,香港免费最准一码中特,www.988111.com,特码直通车论坛,999932.com,香港六开奖结果,www.166p.com
  3. ,www.166p.com,http://www.49908f.com,kj138本港台现场报码,http://www.348444.com,神算子心水资料717929,护民图库开奖结果,156775.com,www.953798.com
  4. ,www.953798.com,http://www.949799.com,今期跑狗玄机图解释,24898r.com,香港马会开奖现场直播,14000.com,218219四海图库总站,www.968tk.com
  5. ,www.968tk.com,黄大仙,13661.com,888o9财神网高手论坛,百万论坛免费资料,http://www.466876.com,天空彩天下费资料大全,挂牌玄机七肖图
  6. ,挂牌玄机七肖图,http://www.k45678.com,曾道免费资料大全2017,www.055699.com,www.44871b.com,品特轩www118822con,www.ok3737.com,http://www.12033a.com

,http://www.12033a.com,13488.com,129999财宝神算坛挂牌,http://www.63349.com,牛牛高手论坛,零秒绝杀,www.www-85553.com,2019949.com,老牌红灯笼40665,www.05708.cc,024333.com,www.19191g.cc,1861图库开奖结果彩图,188144现场报码,铁算盘论坛,www.c254444.com,49791.com,02998a.com,昨天晚上开奖记录,黄大仙,www.123kjcom开奖现场,zgj1.com,www.pc66666.com,六合特区总站,9806.com,586777.com,白小姐中特网站449999,http://www.www.988881.com,2019全年特马生肖歇后语,香港管家婆彩图大全,本港台现场直播

,45660大赢家网站,wt5818.com,神算子开奖号码

,888843.com,六合之家高手论坛,香港现场报码,www.980980.com,www.628946.com,六合现场开奖结果,地藏小龛进化小火神,http://www.k.com,本港台开马现场,小龙女心水论坛免费资料,66665666.com老钱庄心水论坛,白小姐透特2017一114图,大富翁红遍天下80797,www866601.com,494912金元宝,28149.com,http://www.846888.co,118现场开奖记录hhvmbackend,香港挂牌记录,vv6666.com,曾半仙玄机资料,日日红六合网,459999六和时代,434441.com,六合助手交流论坛,uu打码下载,彩民高手论坛马会资料,香港最快开奖现场直播,82678香港诸葛神算4945

,477518.com金光六合网,http://www.www.858516.com,http://www.kj085.com,财宝神算坛,香港马会开奖结果直播123 ,彩圣网181399资料手机,cp彩app,香港最快开奖现场记录,属鸡人2017年全年运程,246天天好彩玄机图,760123王中王网站千金,www.899866.com,442566本港台36个号码

,82499.com,www.481111.com,http://www.888891b.com,跑狗图玄机图,www.964411i.com,老钱庄心水论坛,www.0509.com,97877开奖直播,www.78824.com,565888黑马堂心论坛,帮我找新版的新版跑狗图,2017彩图114历吏图库,444412.com,http://www.741818c.com,www.66049b.com,85886白小姐5码中特,588722香港马报,双解mdx,九肖公式大全,www.www.28003.com,平特尾肖公式规律集合,84430.com白小姐论坛,www.558654.com,489789.com,香港1861图库大全,05440.com,http://www.884285.com,白小姐玄机一点红,小鱼儿主页论坛,http://www.279123aa.com,http://www.e18858.cc,天天好彩zl246cc

,天天好彩zl246cc,440550管家婆玄机2017,http://www.560gp.com,正版铁算盘心水论坛,香港曾道长资料大全,www.888098a.com,蛇鼠一窝开过什么码,http://www.74739.com,香港马会开奖资料,九龙资料论坛wwW90092,www.34572.com
,www.34572.com,http://www.63283.com,74188赌圣心水论坛,5288kj.com,32777全讯网网站,www.7775554.com
  1. ,www.7775554.com,香港正版挂牌记录,五行与生肖对照表,白小姐心水论坛022221,www31425.com,2019香巷开奖现场结果播马,www.112231.com,ml997hda
  2. ,ml997hda,小鱼儿主页2站,http://www.www-119333.com,王中王100期必中六肖,700488扬红公式心水式开奖记录,开马网站12345,47908黄大仙救世,53887香港开码结果资料
  3. ,53887香港开码结果资料,三肖六码3肖6码特中特,近期生肖开奖结果查询,http://www.ule051.com,香港马会开奖资料,http://www.777784b.com,www.cpt5566.com,www.kk5686.com
  4. ,www.kk5686.com,本港台开奖现场直播j2,84384金多彩开奖现场,铁算盘,香港现场开奖即时开奖结果,六开彩开奖结果,香港全讯直播现场,933833香港马会挂牌
  5. ,933833香港马会挂牌,日日红论坛,白姐急旋风b,www.85669h.com,http://www.81979.com,http://www.3365581.com,黄大仙开奖网站,今天马会知料
  6. ,今天马会知料,59765.com,铁算盘www79700cnm,www.11kj.com,4887开奖结果,九州大帝论坛988360,http://www.65533vip.com,www.txc69.com
  7. ,www.txc69.com,2111a.com,香港53999特马分析网六,铁算盘高手心水论坛,77534c.com,本港台开奖现场报码室,www.49936b.com,www.16262.com
  8. ,www.16262.com,白小姐龙虎霸a2017,红姐四码wWw986677,www.t266.com,256109.com,2018买马免费资料,www.www.449999.com,www.92002.com

,65238香港马报资料图,香港最快开奖结果直播,好运来高手论坛欢迎你,红姐统一图库121310,忆是什么动物,香港马会天线宝宝,33399姚记高手论坛百度,84955555大红鹰高手论坛,香港王中王的一肖,114图库2017彩图,1996年55期的开奖号码,488688.com香港九龙网,9133hkcom特区总站开码结果1,婆管家,香港塞马会官方网38538,http://www.www.707011.cc,www.www.513111.com,刘伯温论坛,香港马会开奖结果,http://www.kj1110.com,6775678.com,41788铁算盘,www.www.k6366.com,买马网站资料,2019年新老版跑狗图,766333www蝴蝶心水论坛,开码现场结果,56878慈善网现场开奖历史,www.82344.com,www.www.725666.com,www.6034533.com,阿修罗中奖网www999922,蓝月亮现场报码室

,蓝月亮现场报码室,123最快开奖现场,52667.com,六合开什么,拆字算命,www.9334.com,六合彩开奖记录,横财富高手论坛788077,www.576678p.com,www.l922.com,445122.com,http://www.www.129458.com,http://www.233345d.com
,http://www.233345d.com,正版免费资料大全,4948cc喜中网报码,www.1666888.com,23394白小姐中特,本港台现场报码室
,本港台现场报码室,静心阁真正公开一码,www.70238.com,www.23424.com,赌圣心水,http://www.5946.com,39149.com,香港最快开奖现场直播结果,同福50488.com经典,www.545444.com,33144a.com,www06693.com
,www06693.com,039898.com,今晚马报开奖结果查询,台湾福星彩722888,www707555con,498888开马,www.300kk.com,2019年成语出特诗,香港最快开奖结果直播
,香港最快开奖结果直播,2017香港正版赌侠诗.,115046中金心水论坛,香港6合26333,香港开奖记录走势,548011.com,2016黄大仙救世报,2019白小姐第17期开奖结果,钱多多www193333.com ,钱多多www193333.com,平特一肖四不像,本港台开奖现场直播j2,61005cm财神爷图库.,84859b.com,http://www.239477.com,34422a.com
,34422a.com,二四六天天好彩图片玄跑狗,www3k987.com,www.36225.com,248999.com,http://www.23886m.com
,http://www.23886m.com,香港最快开奖现场直播,金凤凰092222,直播,34123香港马会9765,www.188555.com
,www.188555.com,58008香港开奖,奇人论坛999881.com,香港赛马会论坛,xglhc今期资料,www.82558.com
,www.82558.com,www.35881a.com,115.cc图库,ok2024.com,今晚香一港跑狗玄机图,25488摇钱树开奖结果
,25488摇钱树开奖结果,00468神算子香巷跑狗图,六合神算心水论坛,460123齐齐发资料大全,http://www.9978bb.com,最准免费算命网,456228五点来料
,456228五点来料,2019年另版跑狗图片79期,44454铁算子开奖结果,世外桃源夜明珠,09493.com,www.78447.com,www.84266.com,www.234234.com,王中王论坛www5059o9com,565kk开奖
,565kk开奖,1976年至2018开奖记录,www.000894.com,7692金马堂六会彩2017,六合宝典617999,http://www.6200444.com,香港猛虎報,凤凰论坛高手资料110,大联盟心水论坛,本港台开奖现场结果,www.ok45678.com,500013.com,08777祖师高手论坛,捉鬼5开号

,捉鬼5开号,跑狗网一手机995993,香港马会资料今晚开奖2018,管家婆中特网四肖选一,60259.com,香港马会主论坛,http://www.713678s.com,357333.com三合皇论坛,1176kj.com,345290.com,马报开奖结果,www.456786.com,bm559.com,任我发精英论坛高手榜,与本港台同步开奖直播,154567c.com,公式计算三肖图片,961100i.com,http://www.www-48339.com,香港最快开奖结果直播,今天买吗出的什么,http://www.252550g.com,2o19马会正资料更新,wwwkm5555财神爷的心水,红姐心水论坛70678,世外桃源,正版资料三版综合,神算子论坛香港马高手交流,2018欲钱买什么动物,6666321.com,香港跑狗图报,王者荣耀最厉害的英雄

,王者荣耀最厉害的英雄,85468.com,笫44期香港挂牌,www.www-8819999.com,香港彩票开奖直播,赛马会高手坛80858
,赛马会高手坛80858,997749.com,kj935开奖直播,311211.com,6岁心算神童,http://www.006065.com,www.5024b.com,61456马会特供资料站,www.33559.cm
,www.33559.cm,422422九点半玄机,正版铁算盘,金凤凰马会904455,2019年香港开奖记录开奖结/果,282825.com,澳门六会彩开奖结果
,澳门六会彩开奖结果,www.666549.com,藏宝阁生肖谜语猜一肖中特,香港正版挂牌之全篇正版,状元红论坛,http://www.032378.com,百宝箱,http://www.49787.com,http://www.999229c.com,655645.com,www.888304.com,92477.com,王中王论坛www27792com
,王中王论坛www27792com,哪个生肖出龙门,直播港澳台20190527

,直播港澳台20190527,免费一肖中特网261111,www.908444.com,80557财经神算资料公开区,富婆看图中一肖中特,http://www.473473.me,水果奶奶马会,www-681234.com,666060.com,www.133888h.com,数字灵数0和5的作用,高手论坛,www.130006.com,www.779808.com,888700.com,老字号高手论坛专业提,2017年黑白彩图库全年历039,买马的网站下去,www.993341.com,http://www.009880a.com,电信一gt;T1F图库二区,http://www.57820a.com,搜码网675555香港赛马会,www.923478.com,http://www.411811.com,铁板神算,www.0077aa.com,王中王特马资,0449香港杀庄家头数永久公式,158香港正版挂牌之全篇

,158香港正版挂牌之全篇,香港政富网论坛,www.86669d.cc,hk8388.com,245678.com,www.www-555489.com,香港六合财富网,9911hk小鱼儿主页,二四六天天好彩手机版com308k,神马80700青蛙彩票com,www.6786888.com,老钱庄心水论坛,kj118开奖直播现场,本港台同步现场报码
,本港台同步现场报码,王中王心水论坛,www.229007.com,345003a.com,香港本港台改名香港台,13383bb.com,金财神中特网www.996789.com,http://www.4677833.com ,http://www.4677833.com,金财神论坛,http://www.617585.com,http://www.887234.com,六合网,14j.cc,香港赛马会论坛宮房网,王中王0149com

,王中王0149com,www.26004.com,六合管家婆,779tk.com,www.64000w.com,24117.com,管家婆特码玄机彩图,今晚开什如果特马是牛么特马,12394报码,22809.com,www.78428.com,4749999.com,六合开奖结果现场直播,香港挂牌生肖彩图,今晚四不像特生肖图片2,牛魔王玄机网,黄大仙论坛www.86939.com,香港本港台报码,82849.com,pc蛋蛋app官网下载,27788b.com,http://www.789258.com,333033刘伯温香港,http://www.738922.com,香港马会彩经,www.777717.co,http://www.800989.com,开奖网站,http://www.67712.com,333111神灯开奖结果,www.118310.com,香港白小姐马报免费资料,http://www.6866.pw,048827.com

,048827.com,www.5677749.com,本港台现场报码室,马会
,马会,77880满地红图库全书区,开奖直播,kj3333.com,99067香港牛魔王网站,kj138本港台现场报码,246C0m免费资料,99960藏宝阁开奖资料,王中王论坛
,王中王论坛,46517c.com,2018刘伯温玄机诗001一153,老版跑狍图2019年彩图,68kj.com,www.77759a.com,777724.com,34987四字中平特,25777摇钱树
,25777摇钱树,vwv-788066.com,www.75884.com,白小姐论坛中特网,www.601234a.com,http://www.33559b.com,www.66672.com,这里真正红姐图库,7833.cc波肖门尾图库
,7833.cc波肖门尾图库,www.kk9996.com,今晚挂牌全篇,醉梦仙心水论坛,博彩白菜论坛排行,www.134545.com,1123kjcom手机开奖直播,白小姐中特网4887,香港王中王一肖中平特
,香港王中王一肖中平特,66o788王中王,神奇网站公开一码,金牛网678333开奖结果,45888com,香港马会2019记录,富民图库68808com,www.30545.com,www.508842.com
,www.508842.com,70香港数码挂牌,第079期新版跑狗,5050论坛,118论坛,http://www.33465c.com,666653.co,www.474922.com,www.788179.com
,www.788179.com,www.973777.com,7575788.com,www.9588d.com,精准平特一肖公式,B2X,红姐图库库99948,白小姐高手论坛844300,hk5657.com
,hk5657.com,曾道长资料大全,六盒宝典最新免费资料,67775金明世家中特网,www.6799222.com,香港马会跑狗图,2017六合彩最新开奖记录,www.113377.com,www.www-788111.com
,www.www-788111.com,刘白温精准三肖三码,http://www.406868a.com,神算子00468com,493333管家婆图,发财报―猛虎报,白小姐中特玄机,www.www586688.com,ok1963.com
,ok1963.com,8885O4王中王开奖结果,富婆论坛单双各16码168,87609b.com,香港金多宝心水论坛,王中王论坛www74123com,991996美女六肖图网,www.251177.com,诸葛亮论坛,www.4444789.com,www.22fh.com,2017黄大仙救世报1一2
,2017黄大仙救世报1一2,092222海尔家族中特网,250686.com,http://www.1066kj.com,lh789.cc,2018年全年免费料大全,开奖记录历史结果,新版跑狗图每期71期,12600.com,二中二,www.01368b.com,盛杰堂心水论坛
,盛杰堂心水论坛,高手论坛,www-94945.com,2019正版青龙报18码,张天师高清图片,www.136447.com,34818香港神码,www.04988bb.com,5553kj.com,www.68225a.com,香港正版挂牌官网,天下彩票免费资料
,天下彩票免费资料,手机自动报码开奖现场,高手联盟高手坛400444l,香港最快开奖六盒宝典,www.459456.com,www.69906b.com,212323.com,6677kj开奖直播,www.301077.com,www.48298.com,特马图,www.34057.com

,www.34057.com,522888com香港马会,954455.com,香港挂牌论坛,香港马会现场直播室,香港正版彩霸王745888,白小姐论坛中特网,78948c.com,www.326111.com,本港台赛马会现场直播,77663蝴蝶心水,597449.com,www.55690.com,手机看开奖m16kjc,77948.com,888kjcnm,管家婆财经版彩图,19977a.com,http://www.820905.com,77655.com,http://www.88119vip.com,33770.com,香港现场报码,大丰收心水论坛088488.com,cai90.cc,买马开奖结果,www.883737.com,www.3u988.com,http://www.666867.com,999818四肖三期必出

,999818四肖三期必出,121999.com,www.242227.com,www.078846.com,683210.com,99954一点红心水,www.684400.com,kj512.com,彩图图库cc880,1045.com
,1045.com,http://www.299778k.com,黄大仙头条四句话

,黄大仙头条四句话,王中王论坛www5059o9com,跑狗玄机奥秘图,http://www.781234hh.com,477777开奖现场,http://www.45567.com,http://www.24k88.eu,xg778.com,444234金明世家大全,世外桃园,39977香港挂牌,挂牌玄机彩图,099kj开奖现场直播,香港赛马会总公司,香港马会开奖资料查询,8081122.com,55456必中生肖百度,六和?现场开奖,马经手机论坛,www.50139.com,东方红心水论坛852000,123kj手机看开奖,香港彩坛网站,香港挂牌之完整篇,iphonexr和8p哪个拍照好,660678王中王开奖记录,118cc彩图九龙彩图乖乖图,2018香港正挂挂牌彩图

,2018香港正挂挂牌彩图,http://www.033221.com,tk335四海图库总站,香港马会资料,www.447448.com,http://www.www.971787.com,5005878v.com,昆仑传奇手机破解版,46767i.com,新报图跑狗彩图牛魔王
,新报图跑狗彩图牛魔王,www.990909.com,2017马会财经1全年图库,www.mh998.com,7994com财,www.68181.com,http://www.123881.com,红蜻蜓高手心水论坛,鬼谷子神算595969,2018+最快开奖记录结果
,2018+最快开奖记录结果,http://www.00317a.com,http://www.81367.com,235777水果心水码,红太阳心水论坛56582,今晚六会彩开奖结果l,395111.com,www.410000.com,2017香港马经100tk图库,http://www.ksp363.pw
,http://www.ksp363.pw,20l8年白姐先锋诗诗,www.222186k.com,王中王中特网铁算白小姐,www61342.com,电脑看cctv,蹲着尿的狗的性别是,神算子马会论坛741111,49999铁算盘一句解特肖,特码顶尖高手论坛
,特码顶尖高手论坛,118kj手机看开奖118直播,003344广东鹰坛,79773.com,664444香港马会白小姐,http://www.155669.com,解码大师2019解码大师单双图,大丰收心水论坛8438,无敌猪哥论坛,559559一肖中平特
,559559一肖中平特,35.com,www.007353.com,654456.net,www.4684.com,极限挑战第二季免费版,香港本港台开码现场,www.www-69969.com,财神高手论坛511999,拼码网
,拼码网,07377a.com,www.3680a.com,www.628123.com,今晚六会彩开奖结果查询,大红鹰心水高手论i坛,588tm.com,http://www.wvvw-407333.com,九龙图库开奖结果查询,399399好运来高乎论坛
,399399好运来高乎论坛,大红鹰高手论坛544844,kj812.com,http://www.3063456.com,http://www.780222c.com,六合同彩开奖结果,香港六会彩挂牌,http://www.789392.com,燕赵先锋的播出时间

,燕赵先锋的播出时间,155422.com,discuzboard四码,阴阳八卦太极图片,香港挂牌之完整篇,香港正版挂牌之全篇,www.59938b.com,六合同彩论坛,34166开奖结果正在进入,平特一肖,现场开奖结果993366,033730.com,9769香港开奖结果,曾小姐论坛,12005dd.com,金多宝高手论坛网址,www.xg8006.com,http://www.677878b.com,旺旺论坛,11108香港马会,185205.com,六合报料免费,香港挂牌生肖彩图,四不像论坛,46333横财富心水论坛,http://www.qq23191.com,封神榜论坛www.886000.com,六盒宝典图库,www.790606c.com,http://www.767606.com

,http://www.767606.com,567722状元红髙手,998555.com,www.55765c.com,47113b.com,心水图库,www.202377.com,静心阁,生肖表2018年图正宗版

,168开奖现场,www.432880.com,http://www.www260078.com,二四六免费资料大全,9769.com一肖中平特,3344111新全新讯网,http://www.555671.com,http://www.2485a.com,www.wbb111.com,www.0977722.com,http://www.hk0288.com,曾道人,http://www.111577bb.com,www.06108a.com,www.322209f.com,香港九龙王,1181199新跑狗图,历史图库tkcom,567849c.com,6h777.hk白小姐资讯站,www.110091.com,手机现场开奖报码,红姐统一图库118,http://www.1372222.com,39009.com,http://www.668cp.co,2018年第二期开奖结果,有关可以分类管理相片的APP,马报开奖结果,大众免费印刷4455444o

,大众免费印刷4455444o,香港挂牌正版彩图全年六肖,红牡丹心水论坛34366,2017年管家婆新版彩图,香港本期开奖号码,www.68055c.com,99844.com,网上买挂被骗流程,黄大仙885255,58846香港赛马会官方网,今晚六会彩开奖结果
,今晚六会彩开奖结果,香港正版挂牌之全篇,王中王论坛www74123com,http://www.xg869.com,六合宝典617999,844877.com,78期六肖中特,118开奖直播现场手机看开奖,香港正版通天报e9633,www.tk355.com,49829金算盘49829b
,49829金算盘49829b,白姐点特,www11108con4210#39;om,097779.com,大红鹰心水论论坛资料,9996664.com,4676cc,911499b.com,www.212210.com,香港六和彩与你同行,万料库一万料堂资料库
,万料库一万料堂资料库,70032杨红公式,http://www.118t.pw,新跑狗图co5043,342488.com,彩霸主论坛,http://www.55234.com,六合心水资料库,888600con黄大仙,948567.com,http://www.w555.com
,http://www.w555.com,http://www.994477k.com,www.402288.com,六合煌高手论坛,开奖直播,96348.cc,03024跑跑跑狗图2017,三合皇:精选13码,wwwcom6288,六彩开奖结果直播现场,1000000跑狗图论坛网2018
,1000000跑狗图论坛网2018,877987.com,848848com香港猛料,kjoo6开奖网本港台现场直播,钱多多论坛,手机看特马手机看开奖,899866c.com
,899866c.com,http://www.350888bb.com,http://www.74489h.com,www.681997.com,54999com港彩开奖直播,www.776780.com,6hcywcom香港正版资料
,6hcywcom香港正版资料,六和拳彩开奖直播,哪个网站有东邪西毒四肖八码,新版跑狗图每期更新,99821.com,26333香港七码会资料,凤凰玄机论坛
,凤凰玄机论坛,664444本港台开奖直播,55466香港开奖结果,小鱼儿论坛,诸葛神算详解,白小姐输尽光全年资料,http://www.86884a.com
,http://www.86884a.com,796992.com,1553c.cc,宣城论坛,www.4.com,今晚开什么码开奖结果,http://www.46.com
,http://www.46.com,www.997171j.com,马经挂牌系列f新图2017,张天师传奇那集恐怖,588883.com,www.70977.com,蓝月亮高手心水论坛
,蓝月亮高手心水论坛,3608开奖直播中心,65515至尊高手平特一肖,白小期祺袍a图纸2017,2Ol8年香港正版先锋诗,香港六和最早挂牌网,极速赛车开奖记录
,极速赛车开奖记录,kjw3.com,诸葛神算心水论坛,www.280111.com,www.353570e.com,六和宝典挂牌,摇钱树心水论坛69887
,摇钱树心水论坛69887,976123e.com,六开彩开奖结果o99128,香港马会开奖现场直播,挂牌玄机彩图,2017香港马会资料大全,www.www-40789.com,0447w.com,挂牌全编,90888高手论坛开奖结果
,98彩娱乐,188555管家婆,www.03789.com,118kj手机看开奖记录2017,一肖免费公开资料8期,5285228.com,www.43191.com,王中王论坛www74123com
  1. ,王中王论坛www74123com,ok2o21马会独家,087088.com,香港6合彩正版挂牌,965555a.com,34449黄大仙提供,22833刘伯温开奖,12394高手大联1394.
  2. ,12394高手大联1394.,www.3886.com,三中三,05789.com,水果奶奶心水主论坛歡迎阁下,http://www.451199.com,一码中特网99008,六合资料版
  3. ,六合资料版,香港中彩网1518hk,v1887.com,www.551777.com,71hk.com,65684.com,www.702118b.com,短信轰死你网页版免费
,短信轰死你网页版免费,金虎六肖图片,黄大似精准出码987jk,三中三,风云球王哪里直播,小鱼儿水晶论坛香港开奖结果,994477.com,刘伯温心水论坛www.aaa333.com ,刘伯温心水论坛www.aaa333.com,六彩堂开奖结果,1829e.cc,884181.com,www.234125.com,财神网站,夜明珠―ymz03站,今晚买马81期四不像

,今晚买马81期四不像,葡京先锋诗,123手机看看开奖直播,www.3363kj.com,本港台现场报码4685,98440.com,惠泽首页一论坛社区,现场报码,818888大赢家心水论坛,http://www.850733.com,www.023337.com,http://www.305tk.com,118图库彩图114,604949开奖直播,香港正版挂牌报,www.dfshongbao.com,37337本港台开码42555,wwv-97567.com,香港马会开奖结果,www.665767.com,彩金网d99.cc,脑筋急转弯,香港马会正牌挂牌,2019年鈇算盘开奖结果,118Kj直播现场开奖结果,58123123.com蓝月亮论坛,六合马会开奖结果,九龙五肖中特今晚买什么特马,615118.com,免费高清无版权,正版管家婆彩图93期,ji019.com

,ji019.com,49yy6合2015全年资料,香港正版铁算盘,大了透开奖开奖结果,http://www.www850888.com,今晚开奖结果,www.715555.com,0075香港财神中特网,94123三期内必出肖中特

,94123三期内必出肖中特,黑马堂一肖中特,小鱼儿心水论坛46008,07887宝贝心水论坛,http://www.425279.com,二中二,黎明平特一肖,王者报码聊天室,168图库,新白姐哥哥论坛,平特一肖的中奖机率是多大,http://www.773311g.com,www.0269666.com,手机现场开奖报码,现切报码,2019梦解玄机诗,25005.com,593111.com,九龙图库红姐报码室,香港天下彩免费资料大全一点料,管家婆马报,扬红公式心水论坛,17699kjcom开奖现场,156345.com,王中王开奖,7833.cc波肖门尾图库,988788红姐大型图库,85559a.cc,六合挂牌是什么,www.990299.com,白殿病初期症的图片,吉利三分彩怎样,波肖门尾图库,双马会论坛

  1. ,双马会论坛,挂牌玄机彩图,红蓝绿黄财神报网址,二四六好彩诗象一句猜137期,这里是白姐彩色统一图库,金光六合网,http://www.441155.com,www.24649.vip,http://www.www9955088.com,http://www.74764q.com
  2. ,http://www.74764q.com,392017.com,本港台现场报码直播,300699.com金吊桶,www.47863a.com,管家婆财经版香港神童一肖平特图,关于马报,http://www.448111.com,小鱼网,www.503225.com
  3. ,www.503225.com,波肖门尾图库45tK,j2hd直播源,611190b.com,98703.com,http://www.792777.com,68683com宝码高手主,六合多开奖直播现场,彩票与你同行蓝月亮,彩霸王高手论坛www01
  4. ,彩霸王高手论坛www01,王中王最快开奖现场,90422.com,2018公式规律一码特,www.998099.com,ki58g金凤凰开奖现场,www.122244.com,www.06475.com,www.54949.com,6h888白小姐中特网站
,http://www.499198.com,横财天降,天将图库1663.cccshtm,805555刘伯温,http://www.yh89a.com,手机最快开奖结果
  1. ,手机最快开奖结果,2016香港马会资料大全,61255白小姐一肖中特,白小姐,济公高手论坛94116d,正版四不像,本港台现场开码66,管家婆论坛27735lcom论坛,www.999704.com
  2. ,www.999704.com,黄鳝直播,手机最快现场开奖直播,www.70681.com,中特网1518HK.PW,挂牌玄机图,管婆特马彩图,创富图库85255香港,www.03562.com
  3. ,www.03562.com,www.6858kj.com,香港马资料霸王四肖网址,任我发心水论坛18882,好当家68tu全年历史图库,状元红第一高手论坛,http://www.94357.com,凤凰天机网468888w/ww,www.2954.com
  4. ,www.2954.com,香港天下彩看图解码,ap666kj.com,029999香港九龙官方网,hk186开奖现场直播l,www.046688.com,48887香港铁饭碗单双网,青蛙彩票80700com,25252.cc

,25252.cc,http://www.www63002.com,k878.com,http://www.33188a.cc,曾夫人,曾道中白小姐资料,498888王中王免费论坛,六合讲坛论坛www.67885.com,www-1399777.com,红灯笼论坛30码玄机料,十二生肖年运,www.rrrr003.com,免费大秀直播谁知道,www.334888.com,www.13488.me,香港挂牌彩图期,济民救世网866366,http://www.www148686.com,www.055166.com,彩霸王高手论坛,358844a.com,http://www.xx8888.cc,www.k1889.com,今期55期,新报跑狗图吧,http://www.490006a.com,香港马会开奖记录,六合绝杀生肖,香港马经彩图图库,马会手机最快开奖现场,wap9912开奖,9095cc和9280cc,92期管家婆彩图图片

,http://www.464748.me,168图库四海,手机看六会彩100922,香港免费马报资料大全,图片比较多的网站,小霸王论坛精选高手,170155.com,kj5123最快开奖,www.80550.com,正版挂牌大全,5551088.com,136145.com
,136145.com,跑狗奇缘一肖,最快开奖现场,新时代高手论坛99557,心水主论坛,好又多心水论坛,www.75536c.com,584222.com,黄大仙弦机999973网站,香港挂牌之全篇,赛马会,九龙内慕免费资料大全,www.58963.com,999849.com

,999849.com,www.619292.com,www.12838.com,管家婆彩图,http://www.ybf338.com,www.785516.com,468888天机幽默,www.60339.com,神算子王中王官方网站,www.888759.com,状元心水论坛,2015成龙谈女儿小龙女,www.da066.com,949494.com开奖结果,www.32450b.com,http://www.www441661.com,1689kj.com,今晚六会彩开奖结果,http://www.www09971.cc,www.08196.com,wwwkj0088,www.520888c.com,00900con香港九龙王,东成西就2肖4码,八号六合论坛,www.268799B.com,99370a.com,888345678.com,345论坛王中王118论坛网址,重庆时时彩开奖记录网

,重庆时时彩开奖记录网,13832.com,496012.com马会平特论坛,cctv官方app,www.44qqcp.com,水果奶奶235777com,www.34559.com,www.793590.com,大赢家315252-com开奖记录一,00901九龙开奖直播,六合今晚开码

,六合今晚开码,12166a.com,八马论坛,太子报玄机图片,白小姐中特玄机图20171,本港台现场报码直播,www.747909.com,55765b.com,33399姚记精准3码百度,http://www.99469946.com,刘伯温ww.6335.com开奖,123kj手机看开奖,九龙心水90688,144922.com,百信平特一肖,http://www.34432d.com,www.6293.cc,www.555469.com,www.200555.com,917066.com,http://www.418484d.com,红牡丹高手网393837,620982.com,706518.com,994699.com,kj138现场报码室开奖结果,678688波肖门尾图库,钱满罐高手论坛,www.880118.com,本港台开奖现场结果,手机现场报码开奖直播,2018白姐先锋诗,www.61255.com

,www.61255.com,2018数码挂牌一句真言,www.20654.com,今晚六合开奖结果,www.temaliao.com,正版免费资料大全2017六肖中恃,79199香港最快开马,http://www.www66080.com,wapsspw开奖网址
,wapsspw开奖网址,www.612277.com,76588.com开马资料导航大全,马会开奖中心,金元宝高手论坛资料,www.4043c.com,http://www.807788.com,管家婆官网,丹武至尊耀火
,丹武至尊耀火,跑狗一记之曰缠,藏宝图论坛新老跑狗图,gt932.com,www.515754.com,高手论坛090099跑狗图
,高手论坛090099跑狗图,www.13882.com,香港最快开奖结果直播,六合彩资料,香港挂牌之全篇网址,www.247777.com,白小姐中特网381818,33447摇钱树论坛,www.166555.com
,www.166555.com,0000733.com,www.www-001999.com,今晚六彩现场开奖结果,100图库金锁匙,www.6155111.com,http://www.tm8858.com,www.605555.com,马经平特图库香港最权威,风云再起高手坛

,风云再起高手坛,260900.com,www.54555.com,999967香港马会r,61005.com财神爷图库,香港正版马会免费资料大全,http://www.33559d.com,255570k.com,808096.com,www.ok193.com,www.6053388.com,开奖快报667756com,http://www.www-499932.com,227.cc生财有道图库跑狗,手机开奖36o8kjcom,管家婆个人版,www.8765099.com,www.0977711.com,24331八马高手,黄大仙论坛资料,新版跑狗图每期更新,论坛跑狗www993994,www.5v234.com,205122.com,tk168大型图库,彩虹六号,掌上168开奖软件,44555特码,http://www.999834.com

,http://www.999834.com,http://www.538111.com,688tmcom香港特枓查看,直播泳池,www.544218.com,4946a.com,钱多多论坛,本港台开奖现场直播室播,台历印刷选广州粤锦,www.123779.com,www.44470.com,香港旺角心水论坛,免费3码中特资料网站,www.133633z.com,金财神论坛www.866577.com,曾道人玄机,www.0092345.com,http://www.662010.com,本港台j2,http://www.009949.com,www.22788c.com,小龙人免费料,678272.com,老夫子报码室,超声刀头中标结果公布,今晚六彩现场开奖结果,300图库资料大全,z1246cc资料大全,本港台现场报码66室,www.jx246.com,422411.com,2020年生肖运程排行榜,664455b.com,香港马会007期开奖结果

,香港马会007期开奖结果,公牛报马网,www.100372.com,曾道人开奖,白小姐对吗诗,1861手机看图区,18kj现场开奖,齐中网开奖结果
,齐中网开奖结果,藏宝阁139欲钱诗猜一肖资料,香港最快开奖现场直播,今期东方心经大图2019
,tkcpcc天空彩资料,棋牌王中王,111132香港赛马会,88803.com,彩霸王1388345con百度,二四六天天好彩资料免费大全,香港牛魔王管家婆,本港台开奖现场直播网,03408.com
,03408.com,三码王、论坛香港挂牌管家婆小鱼儿,http://www.38339.com,必發心水论坛,醉八仙论坛,管家婆888300,39996.cc,天下彩与天空免费资料,香港挂牌图,开奖直播,www.wvvw-58944.com,122144四肖加一波

,122144四肖加一波,马报,http://www.xg111114.com,887234.com,118cc彩图跑狗图2017,kj857开奖直播,牛牛论坛,687788摇钱树主论坛,118kj黄大仙高手论坛,88168kj.com,t26cc论码堂汇聚天下高手精料,2122322.com,134hkcom特区总站lll,八号六合论坛,997979.com,深港图库,算号网高手论坛,59875欢迎阁下光临,zhaofage.com,香港挂牌正版彩图93期,二手手机测评,999018com财富网论坛,www.34570.com,497788.com,白小姐一肖中特,http://www.5349.com,www.188444.com,4887铁算盘资料王中王,2018白小姐132四不像特肖图,www.876456b.com

,www.876456b.com,财资2017年31号,http://www.418484w.com,www.8081a.com,香港六开奖现场报码,金光佛论坛,大森林论坛,金牌单双网址,32208.com玄机妙算,黄大仙平特一肖783456,百家神算81485马会
,百家神算81485马会,588155.com,58574c.com,香港白小姐马报资料,http://www.6941.cc,55501.cc,本港台现场同步直播,http://www.481323.com

,神码六合网,www.72477.com,百宝箱心水论坛45858,044226.com,996tkcom太阳图库百度,2017爆码料a图库,财神爷心水论坛,www.www-770678.com,778849com,王中王心水论坛066167,大红鹰报码,天下彩蓝月亮资料大全,79111九龙堂王中王,44454铁算子,81444香港现场亓奖直播,http://www.626207k.com,香港开奖结果现场直播2019,http://www.32001.me,和尚心水报2019年2期,30797土豪神算1字,www.543333.com,006688手机直播开奖记录,旺角心水论坛,蓝月亮料精选资料,开马,66777com心水论坛,968484g.com,www.kaima0.la

,www.kaima0.la,496199拆一肖論壇,香港马会开奖结果直播,神算子高手论坛2266888,雷锋挂牌图库,开奖直播
,开奖直播,wwv-180000.com,123408东方心经,喜羊羊马会网站,百宝箱论坛,06693.com宝贝论坛
,06693.com宝贝论坛,今晚现场直播开奖记录,六和图库幽默猜测中特,http://www.104786.com,www.383234a.com,58038k.com
,58038k.com,298007.com,http://www.kj991.com,黄大仙求是报,www.0246.cx,www55444白小姐.com
,www55444白小姐.com,http://www.www-391111.com,红牡丹高手论坛393837,铁算盘论坛,2017年新版跑狗图记录,www.44477999.com
,www.44477999.com,6363com,香港马会最快开奖现场,03899.com,78000品牌心水坛,管家婆100tk
,管家婆100tk,66653888.com,http://www.bx5858.com,最快开奖结果现场直播,2018年6和彩今晚开奖结果,7401a.com
,7401a.com,黄大仙手机站,红双喜雄起九霄,www.www-53444.com,168开奖现场下载手机,富家藏宝主论坛
,富家藏宝主论坛,877377济民救世网,群发心水论坛,2017年香港开奖历史记录完整版,www.088555.com,www.383879.com,新跑狗图,311211黄大仙118图库,http://www.124677.com
,http://www.124677.com,高手解料跑狗社区54333,2019生肖开码查询,2008开奖记录结果,www.270303.com,www.38228.com,香港赛马会骞马资讯,曾道长一肖中特免费公开资料,狗细小病毒肚子呼吸很快,0049香港杀庄网永久免费,香巷马会现场报码,www.10199888.com,香港升奖历史结果,www.11384.com
,www.11384.com,456456.com红姐图库,小鱼儿主主页29007
,小鱼儿主主页29007,今天买什么是特吗,六合宝典下载,www.239898.com,管家婆中特网王中王开,213337.com,诸葛亮079988con,码神论坛,991177小鱼儿心水论坛
,991177小鱼儿心水论坛,www.466995.com,kj0088开奖直播,www.23492.net,49388.com,启明轩六和图库,486855.com,55516高手世家,www.334080.com
,www.334080.com,红姐全年资料,铁算盘294294wwwcom,www.7114111.com,香港挂牌之全篇篇,手机报码kj138,2018年中奖号码历史开奖记录,www.26644.in,WWW980333
,WWW980333,http://www.989804.com,新版跑狗玄机图090099,282555财神网,www.089456a.com,www.hk60.com,2017香港资料大全,今期跑跑图,www.944747g.com
,www.944747g.com,http://www.048038.com,刘伯温神算ww6374,金多宝高手论坛348000,香港六合开奖结果,马报开奖结果香港,www.521555.com,www.474949.com,www.902889.com
,www.902889.com,88606.com,三d开奖结果现场直播,最快开奖结果现场直播,小诸葛39887wwwcom,五强心水论坛,www.1234311.com,www.www497911.com,2017彩图牛蛙彩票
,2017彩图牛蛙彩票,有没有那个直播,马会公开一码中特,333401.com,888600.com,http://www.6799222.com,天下彩开奖结www61303,铁算王中王开奖结果,0884一桶金开奖结果
,0884一桶金开奖结果,红姐統一图库彩图70708,6217和6227,http://www.497890.com,致富老钱庄高手论坛,6335刘伯温开奖875555,www.492019.com,www.25549.com,www.213747.com
,www.213747.com,www.339mh.com,04949本港台开奖直播现场,522232.com聚宝盆论坛,万人堂心水论坛44216,67852a.com,www-022237.com,白姐急旋风救世报b2017,香港合公式一码中特表
,香港合公式一码中特表,kj118本港台现场报码,http://www.63228.com,49048.com金码论坛,488588白小姐,http://www.8028777.com,码报资料开奖直播,http://www.wwv-73300.com,老牌四不像论坛,铁算盘论坛,www.095666z.com,01kj第一开奖,www.h00088.com,016222.com
,www.787840a.com,762012.com,www.www.89811.cc,香港挂牌,四码中特免费精选结果,虫虫高手黄大仙论坛,47113a.com,237222.com,www.444020.com,www.wwv-4617.com,六合彩开奖结果,白小姐系列,441144开奖结果,红妲图厍红姐统一图库
,红妲图厍红姐统一图库,www.43062.com,www.730203.com,http://www.3734999.com,www.203311.com,02香港马会结果,2019管家管婆24特马王,六和香港挂牌诗句
,六和香港挂牌诗句,222060.com,状元红彩坛k88wapme,3438正版铁算盘,www.4501b.com,118图库,香港跑狗图,78222曾夫人论坛,商品类别管理系统,2019全年欲钱资料,320019.com,盛杰堂382222水论坛,六合宝典,2018香港正挂挂牌彩图

,2018香港正挂挂牌彩图,http://www.28557.com,694966.com,www.444496.com,ok12399小鱼儿主ok,www.976262e.com,997997中心藏宝阁,777729con曾半仙,www.73459.com,49344.com,神童网论坛,2019今晚特马开什么号83期,白小姐报码,http://www.334133.com,今晚开奖现场直播,http://www.4043e.com,09777现场开奖结果,486867.com,品牌28888kj,红姐图库,300488抓码王,1999年的全年开奖记录,www.226338.com,432328.com,www.438989h.com,挂牌藏宝图彩图,000742.com,838tkcom大型图库,本港台现场报码4685

,本港台现场报码4685,998000con惠澤社群,008道人点特玄机图
,4749.com,311211黄大仙高手论坛,惠泽社群绿色高手论坛,买码网址,810456.com,www.806876.com,香港惠泽社群131222,595999香港特马百度,www-981888.com,六彩天下,http://www.www.528668.com
,http://www.www.528668.com,中金论坛115049com,最快报码室开奖结果直播
  1. ,最快报码室开奖结果直播,www.87894.com,今天晚上开什么码,开奖直播,跑狗怎逞威,2001年第18期开奖结果,免费一肖中平特,118kj本港港图车开奖直播,白小姐中特网一肖免费资料香港,智能走势历史开奖记录
  2. ,智能走势历史开奖记录,www.67055a.com,3659555.com,玉观音心水论坛724000,顶尖高手论坛48199,挂牌玄机图,tk123满地红图库,香港挂牌之文字完整篇,www.688677a.com,2017年35期开什么生肖
  3. ,2017年35期开什么生肖,46673.com,2019今晚开什么码08O期,m16KjC0m,管家婆香港马会888336,中金水论坛111552,香港马会开奖现场直播,香港马会资料,www.86286.com,新九龍论坛
  4. ,新九龍论坛,118现场开奖号码,刘伯温,全年固定公式抓特法,宝贝论坛更名极限码皇jx015,曾半仙,http://www.80418.com,45858com冰心心水论,今晚六给彩开奖查询,80392.com
,80392.com,http://www.578811.com,696568.com,一码一肖一特,733655.com,118kj手机版看开奖一图库,惠泽社群,陈阳苏晴绝世高手,六合现场开奖结果
  1. ,六合现场开奖结果,www.554748.com,48491开奖结果15135,香港一百公里越野,马经357tk图库,香港全年免费资料大全
  2. ,香港全年免费资料大全,最快开奖结果现场直播,香港马会资料铁算盘资料,kj404开奖直播,跑狗图出版社新一的跑狗论坛123,90971.com
  3. ,90971.com,http://www.129678a.com,www.c789002.com,天龙高手论坛180000com,www.94173.com,520868港彩论坛大全
  4. ,520868港彩论坛大全,王中王今晚开特结果,十大批发网站,94486.com,120555.com,智慧树论坛
  5. ,智慧树论坛,498888开马,2017全年马经挂牌e新图,www.954369.com,50488同福心水网齐齐,www.www.ok8886.com
,www.www.ok8886.com,188144黄大仙高手论坛,http://www.19977a.com,78170现场报码,跑马道论坛,134kj手机报码网,http://www.www-332274.com,www.447266d.com,天将图库337cc,www.760743.com,131222香港惠泽第一图,123636.com,000243.com,www.www.6699ty.com
,www.www.6699ty.com,真道人一码一肖中特,香港正版挂牌,http://www.971787.com,天机一肖,www.tsandblackfires.com,2017管l家婆彩图马报 ,2017管l家婆彩图马报,4749000.com铁算盘心水论坛,明晚最准的生肖是什么,279994.com,夜明珠预测ymz3,高手世家

,高手世家,2018今天特马开什么,2018白小姐祺袍,http://www.2299hm.com,2018年55期马会跑狗图,图文查询系统,901香港开奖直播马会资料,457878.vip,www.81708.com,www.024333.com,42878.com六合神算论坛,222123现场开码,www.707789.com,金牌四肖中彩堂,香港黄大仙跑腿彩图,跑狗报论坛,慈善网,www.57798ff.com,新一代123跑狗图论坛,http://www.44779a.com,财神cs118论坛,铁算盘27yycc,34909开奖结果48491,香港六合开奖结果直播,www.802773.com,香港马会资料大全2015新年,222542.com,57447金明世家中特网,五分跑马违法吗,红双喜论坛www754开奖,忘不了22344六肖,1183会所,www.012468.com,合百万高手论坛

,合百万高手论坛,www.www.704545.com,金彩网高手网,www.0808555.com,887171q.com,深圳福坛高手心水论坛,http://www.613579.cc,香港马会资料开奖记录,九龙心水8812cc
,九龙心水8812cc,星期六晚买什么特马,4779铁算盘2017,王中王开奖结果,www.3333023.com,http://www.3457tm.com,天下釆免费资料大全,www.153138.com,开码现场
,开码现场,2019年买马最准的资料17期,688tmcom桂牌香港特料,http://www.www.53440.com,正版天线宝宝彩图abc风险,买生肖5月29开的是,http://www.102333.com,老钱庄心水论坛,智多星心水论坛08118
,智多星心水论坛08118,管家婆平特一肖二中一,155955.com,http://www.22238.com,香港正版挂牌彩图,雷锋高手论坛,手机看金沙,som是什么病,www.911.hk
,www.911.hk,iy555万料库,185333.com,新版跑狗图今天今日,现场开码结果,2017年香港马经历史258tkcom,www.136.cx